audio audioduration (s) 10.1 20 | file stringlengths 16 19 | instruction stringclasses 3
values | label stringlengths 74 410 |
|---|---|---|---|
008125_6660_000039 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | nur fürchte er wie er sagte dass ich zu gut für die stelle sei nach allem was er gesehen und gehört habe und sie wohl bald gegen eine bessere vertauschen würde in der tat rief rosamond aus sie ist gescheit genug um gouvernante in einer vornehmen familie sein zu können papa | |
008125_6660_000042 | Recognize what the speaker says in German. | einige erwiesen sich sogar als verbindlich und liebenswürdig und ich entdeckte unter ihnen mehr als ein beispiel natürlicher angeborener höflichkeit und selbstachtung sowohl wie ausgezeichneter anlagen welche meine bewunderung und mein herzliches wohlwollen gewannen | |
008125_6660_000049 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | es ist sehr wohltuend dies zu hören sagte er sehr bitte fahren sie noch eine viertelstunde so fort und in der tat zog er seine uhr aus der tasche und legte sie vor sich auf den tisch um die zeit zu bemessen | |
008125_6660_000057 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | aber was nützt es fortzufahren fragte ich wenn sie so dasitzen und wahrscheinlich irgendeinen eisernen faustschlag des widerspruchs und der widerlegung vorbereiten oder eine neue kette schmieden um sie ihrem armen herzen anzulegen | |
008125_6660_000085 | Transcribe the speech into German text. | liebt sie mich fragte er gewiss mehr als irgend einen anderen menschen sie spricht unaufhörlich von ihnen es gibt kein thema das ihr so lieb wäre oder das sie so oft berührte | |
008125_6660_000090 | Transcribe the speech into German text. | nun sagte er diese kurze spanne zeit war der phantasie und der illusion gegönnt ich lehnte meine wangen an den busen der versuchung und beugte meinen nacken freiwillig unter ihr blumenjoch ich kostete von ihrem becher | |
008125_6660_000103 | Recognize what the speaker says in German. | aber dieses herz liegt bereits auf einem heiligen altar die opferflamme brennt schon bald wird es nichts mehr sein als die asche des opfers und dann konnte sie schmollen wie ein zürnendes kind eine nachdenkliche wolke trübte ihre strahlende munterkeit | |
008223_6660_000023 | Transcribe the speech into German text. | ich werde niemals wieder die süße huldigung empfinden die der schönheit der jugend und der anmut gezollt wird denn für keines andern augen werde ich jemals wieder mit diesen reizen ausgestattet erscheinen er hatte mich lieb er war stolz auf mich das wird kein mann wieder sein | |
008223_6660_000050 | Recognize what the speaker says in German. | ganz wohl beteuerte er und mit einer verbeugung entfernte er sich von der pforte sie ging nach der einen seite er nach der anderen sie wandte sich zweimal um ihm nachzublicken als sie einer elfe gleich über die felder talabwärts trippelte | |
008223_6660_000054 | Transcribe the speech into German text. | die natur hatte sie augenscheinlich in ihrer glänzendsten laune geschaffen und indem sie ihren gewöhnlichen stiefmütterlichen anteil von gaben vergessen zu geben hatte sie diesen ihren liebling mit der freigebigkeit einer großmutter ausgestattet und was dachte st john rivers von diesem engel in menschengestalt | |
008223_6660_000073 | Transcribe the speech into German text. | aber wohin wandern meine gedanken und was sage ich vor allen dingen was empfinde ich ist es besser frage ich die sklavin in dem paradiese eines thoren im sonnigen süden zu sein vom fieber der seligkeit einer einzigen stunde befallen zu sein | |
008223_6660_000093 | Recognize what the speaker says in German. | wie es leuten ums herz sein muss die nach einer längeren oder kürzeren abwesenheit wieder in ihr heim zurückkehren das wusste ich nicht ich hatte diese erfahrung ja niemals machen können | |
008223_6660_000098 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | von mir wünschte sie dass ich mich um den haushalt kümmere besucher empfing und kondolenzschreiben beantworte eines morgens sagte sie mir dass sie meiner jetzt nicht weiter bedürfe | |
008450_6660_000019 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | ihr eigenes vermögen zu sichern habe sie sorge getragen und wenn ihre mutter stürbe denn es sei durchaus unwahrscheinlich dass sie jemals wieder genesen oder dass es noch lange mit ihr dauern könne bemerkte sie sehr ruhig | |
008450_6660_000020 | Recognize what the speaker says in German. | wie nun ja wie jane eyre ich schwieg denn ich fürchtete eine katastrophe herbeizuführen wenn ich meine identität mit jane eyre erklärte | |
008450_6660_000023 | Transcribe the speech into German text. | ich empfand kummer dann bemächtigte sich meiner der zorn und schließlich faßte ich den entschluß sie zu besiegen ihrer herr zu werden trotz ihrer hartherzigen natur und ihres starren willens | |
008450_6660_000031 | Recognize what the speaker says in German. | ich sage dir ich konnte es nicht vergessen und ich suchte meine rache ich konnte den gedanken nicht ertragen daß dein onkel dich adoptieren und dich damit zu glück und wohlstand gelangen lassen wollte | |
008450_6660_000048 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | ich habe mehr mühe und kummer und verdrießlichkeiten mit dem kinde gehabt als irgend ein mensch glauben würde mir eine solche last aufzubürden und wieviel ärger sie mir täglich und stündlich mit ihren unbegreiflichen charakteranlagen verursacht hat | |
008450_6660_000059 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | die lampe auf dem tische war durch einen schirm verdeckt da stand das große himmelbett mit den bernsteinfarbenen vorhängen noch wie in alten zeiten dort der toilettetisch der lehnstuhl und der fußschemel auf dem zu knieen ich wohl hundertmal verurteilt gewesen | |
008450_6660_000064 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | ich bedurfte keines führers nach dem wohlbekannten zimmer wie oft war ich in früheren tagen hineingerufen worden um einen verweis oder eine strafe zu bekommen ich eilte bessie voran und öffnete vorsichtig und leise die tür | |
008450_6660_000088 | Transcribe the speech into German text. | dann trage auch die konsequenzen deiner blödsinnigen dummheit wie furchtbar und unerträglich diese auch sein mögen eines sage ich dir offen höre auf mich denn wenn ich auch niemals wiederholen werde was ich dir zu sagen im begriff bin so werde ich doch strenge danach handeln | |
009494_8747_000007 | Transcribe the speech into German text. | sobald sie aber vermutete die mädchen befinden sich im besitz von größeren geldbeträgen machte sie ihnen den vorschlag ihr eine einmalige größere abfindungssumme zu zahlen | |
009494_8747_000015 | Recognize what the speaker says in German. | der gerichtshof verurteilte die angeklagte entsprechend dem wahrspruch der geschworenen wegen fünf vollendeter morde fünfmal zum tode und zu dauerndem verlust der bürgerlichen ehrenrechte | |
009494_8747_000042 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | mehrere zeugen bestätigten die bekundungen der paula berkefeld der auch von ihrer dienstherrschaft in london das beste zeugnis gegeben war ein fräulein reich bekundete als zeugin sie habe einige monate bei der angeklagten gewohnt | |
009494_8747_000052 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | die vertreter der presse durften im saal bleiben machte sehr belastende aussagen sie ließ kaum einen zweifel dass ihre mutter das von ihr zeugin im sommer neunzehnhundertzwei geborene kind sogleich nach der geburt getötet habe paula berkefeld bemerkte auf befragen | |
009494_8747_000053 | Recognize what the speaker says in German. | den knaben schweppke hat die angeklagte augenscheinlich auch zu töten versucht indem sie dem armen wesen schnupftabak in die nase steckte einem manne der das kind alsdann in pflege nahm hat die angeklagte schnupftabak mitgegeben mit der weisung diesen dem kind in die nase zu stecken | |
009494_8747_000068 | Transcribe the speech into German text. | als frau wülfing das kind blank der angeklagten wiederbrachte weil sie kein kostgeld erhielt da sagte die angeklagte es ist gut dass das kind hier ist morgen kommt es nach england in diesem augenblick hat die angeklagte zweifellos den entschluss gefasst das kind zu töten | |
009494_8747_000074 | Recognize what the speaker says in German. | die angeklagte die sich mit großer zungenfertigkeit verteidigte bestritt alles die ihr übergebenen kinder seien zum teil zu sehr feinen herrschaften ins ausland gekommen teils müssten sie von anderen frauen denen sie die kinder übergeben habe ermordet worden sein | |
009494_8747_000082 | Transcribe the speech into German text. | belastend für die angeklagte spricht doch der umstand dass sie bemüht war das kind schulz zurückzubekommen da es doch sehr bald krepieren werde sie wissen meine herren dass ihr dies nicht gelungen ist und dass der knabe schulz heute noch lebt | |
009494_8747_000085 | Recognize what the speaker says in German. | denselben versuch machte frau wiese bei einer mitgefangenen die sie im untersuchungsgefängnis bei den gemeinsamen spaziergängen kennengelernt hatte die behörde war jahrelang aufs eifrigste bemüht durch ausschreibung von hohen belohnungen in den zeitungen und fachblättern des in und auslandes den verbleib der verschwund... | |
009494_8747_000089 | Transcribe the speech into German text. | auf weiteres befragen bekundete die zeugin die wiese habe sie auch gezwungen in gemeinschaft mit einem jungen mädchen namens fuß sich der straßenprostitution hin zu ergeben | |
009494_8747_000090 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | die angeklagte machte den mädchen sofort den vorschlag die kinder für eine größere abfindungssumme als eigen anzunehmen beziehungsweise zu einer feinen herrschaft ins ausland bringen zu wollen | |
009494_8747_000101 | Recognize what the speaker says in German. | eine junge dame bittet einen edeldenkenden herrn um eine unterstützung von dreißig mark gegen dankbare rückzahlung vorsitzender weshalb gaben sie die anzeigen auf zeugin ich musste ja vorsitzender weshalb mussten sie | |
009494_8747_000110 | Transcribe the speech into German text. | vorsitzender kam es auch vor dass herren kein geld gaben zeugin jawohl in diesen fällen machte die wiese furchtbaren skandal und schlug mich | |
011695_8674_000004 | Recognize what the speaker says in German. | und wem sind sie denn im wege doch nicht dem herrn hartmann nein dem auch nicht der ist auch gut zu mir sehr gut aber jetzt ist er krank ich sehe ihn oft viele tage nicht aber die frau und der berthold der berthold auch | |
011695_8674_000026 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | verreist ja verreist und fräulein schwester auch verreist sie vornweg ich hinterher sie ist nämlich ausgekniffen die jette ach | |
011695_8674_000029 | Recognize the speech and give me the transcription in German. | gestern wie der berthold das zu mir gesagt hat hat sie laut gelacht sehn sie wenn man da n bisschen ehrgefühl hat da muss man doch gehen ich weiß nicht was die frau gegen mich hat aber sie will mich raushaben ich bin ihr ein dorn im auge sie zeigt mir das bei jeder gelegenheit | |
011695_8674_000031 | Transcribe the speech into German text. | das ist ja die mit der ich mich verlobt habe ach die christel ach und sie sagten auf der reise | |
011695_8674_000041 | Recognize what the speaker says in German. | dr friedlieb hob eine kleine schnecke auf die sich durch den sand quälte und setzte sie auf ein grünes blatt eine weile kämpfte er mit sich dann sagte er | |
011695_8674_000083 | Recognize what the speaker says in German. | auf der reise aufm wege vom bahnhof hierher hatte die reisetasche und das paraplü dabei in den händen und noch den lokomotivruß im gesichte | |
011695_8674_000096 | Transcribe the speech into German text. | ja auch er schwieg heimlich summten wilde bienen in gelbem ginster und blühendem klee ein schmetterling setzte sich auf einen schwanken rittersporn vor die beiden menschenkinder und schlug leicht mit seinen bunten flügeln | |
011695_8674_000104 | Transcribe the speech into German text. | sie saß neben ihm schaute ihn an fasste ihn an beiden händen tränen rannen über ihre wangen und dann schmiegte sie sich an seine schulter und sagte ihm mitten im schweigenden walde leise ins ohr von ihrer liebe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.